時隔一年，我又回來了。

雖然鐵人挑戰賽挑戰失敗，但也看到了自己的不足。就這樣低調了一年。不過呢，這一年也不是什麼事都沒做。最近正在翻譯 Richard Stallman 先生的 GNU C Language Intro and Reference Manual 本來我的想法是從 Texinfo 直轉 LaTex，但找不到合適的方案。只好自己動手弄成 LaTex，我也看到別人弄的翻譯，雖然翻譯很快，但很難出書。是的，我正在考慮出書。沒辦法，借粵語的話來說就是慍食艱難。但整體來說還沒翻譯完成，預計這個月就能完成簡中的翻譯（如果我沒崩潰的話）。繁中的話，耗時可能會更長。你們想看到的話，還請耐心等待。

前段時間還把另外一個專案中的問題給解決了，那就是 Live 鏡像，幸虧我在方面比較擅長。不過，這個問題也拖了好久。主要問題還是軟件依賴問題。處理起來很頭疼的。我花了點時間重新整理需要的組件，一個個排除軟件依賴問題。最後，終於鏡像也製作成功，但現在還僅限 Live System 。在這基礎上使用 Calamares 安裝系統，我還沒搞定。還是有點沒讀懂 Calamares 的文檔。

當然了，我也不是沒有去找工作做，給喜歡的遊戲公司投簡歷，結果沒人要。也投了兼職，雖然有人要，但在準備小樣的過程中，出現了意外事件。迫不得已，只好放棄這份兼職。

雖然磕磕絆絆，掙不到錢，但自己還在堅持，只能說是難能可貴了。